otevřená encyklopedie

Hledat:

Polské automobilové poznávací značky

Experimentální strojový překlad hesla Polish car number plates z encyklopedie Wikipedia pořízený překladačem Eurotran. Je tento překlad nedokonalý? Pomozte nám jej zlepšit!

Úvod k tomuto tématu - zahrnuje informaci o pozadí pro lidi žijící vnější Polsko

Společný mnohým zemím - ve skutečnosti je rostoucí tendence dělat tak od té doby, co Spojené království také začalo regionalising talíře v roce 2002 - Polsko má oblast registrace vozidla zakódovaného v poznávací značce. Změna v systému ukázaný dole v roce 2001 je příbuzný snížení předchozího roku množství voivodships v Polsku od 49 k 16, aby redukoval podíl státního rozpočtu na administartion, a toto bylo modelováno podle německého modelu “Laender”.

V pre 2000 modelu, tam nebyly dostatečné dopisy v polské abecedě (incidentally, přesné polské symboly takový jak Ł, Ś, Ó, Ą, Ę, Ż, a Ć být ne použitý aby dělal talíře plně mezinárodně čitelný) pro každý starý voivodship mít jediný dopis, a tak v tom průřezu vy poznamenáte, že první dva dopisy potřebovaly být memorován aby znal region to auto vy byste mohli poznámka na cestě byla zaregistrována v. Od změny, jediný dopis naznačuje nové voivodship a sekundu a možná třetí dopisy oblast uvnitř voivodship, který může odpovídat powiat nebo gmina hranici, nebo několik takových spojujících se hranic uvnitř voivodship.

Talíř registrace je spojen k vlastníku vozidla, a závisí na kde ta osoba je registrovaná jak žijící, nebo ' zameldowany”, v případě fyzického vlastníka, nebo jestliže to je vlastněno společností, místo registartion je určeno sídlem společnosti. Vozidla najímaná pod nájmy za provoz a mnoho de facto finanční pronájmy budou registrované u sídla lessor. Když vozidlo mění ruce, to je obvyklé pro nového vlastníka získat novou poznávací značku a nový vozidlový technický průkaz odpovídat jeho nebo její registrované bydliště.

To není potřebované pro EU občany k re-registrovat vozidla oni přinášeli s nimi, který být náležitě se registroval a zdaňoval jinde v EU, když bydlí v Polsku. Toto se vynoří z evropského práva, ačkoli místní pravidla mají doposud ne been změněný odrážet právo, vést k úředníkům místně někdy dávat chybnou radu o tomto bodě. Jestliže na pochybách, se odkazovat na vaše velvyslanectví.

Polské automobilové poznávací značky protože 1. května 2000

Leštit 2000 série talíře auta mají švabachy na bílém pozadí. Každé město/okres má jeho dva nebo tři písmenkový kód. Tam jsou losy posibillities v vytvářet číslo auta.

Dva město dopisů/okres (# - dopis, * - číslice) má pět možné konfigurace: # # * * * * *, # # * * * * #, # # * * * # # a # # # * * * *, # # # # * * * možný protože 2. května 2006.

Tři město dopisů/okres by mohli mít devět následujících kombinací: # # # # * * *, # # # * * # #, # # # * # * *, # # # * * # *, # # # * # # *, # # # # # * * a # # # * * * * *, # # # * * * * #, # # # * * * # # možný protože 2. května 2006.

Motory/mopedy/zemědělská vozidla mají # # * * * * nebo # # * * * # ve městech/okresech s 2-písmenkový kód nebo stejný jak nejprve 6 spoluprácí na autech v okresech s 3-písmenkový kód - černý text na bílém pozadí.

Oldtimers má # # * * # (2-písmenkový kód) nebo # # # * # (3-písmenkový kód) - černý text na žlutém pozadí.

Dočasný a vozidlo exportu # * * * * *, # * * * * # (první dopis ukáže oblast) červený text na bílém pozadí. # * * * * B - pro vozidlo testování

Přizpůsobil talíře: # * # # #, # * # # *, # * # * *, # * # # # #, # * # # # *, # * # # * *, # * # # # # #, # * # # # # *, # * # # # * * (3-5 podepíše a už žádná než dvě poslední znamení by mohla být číslice). První dopis ukáže oblast (voivodeship) a příští je sériová číslice. Černěte na bílém pozadí.

Diplomatické talíře # * * * * * *. Bílé symboly na modrém pozadí (většina z nich mít W na začátku. Nejprve tři číslice ukážou zemi.

Tam should ne být dopisy B, D, já, O, Z v aute je číslo (část čísla po brzdě) to does't zvažovat město/indikátor okresu a přizpůsobil stoly. Nicméně, v některých okresech, takové talíře byly vydány. Q je ne použitý vůbec.

Nota: Talíře vydané po květnu 2 2006 má 12 EU hvězd místo národní vlajky.

Polish license plate from Radomsko
Polish oldtimer's license plate from Zabrze

First leter indicate the region (voivodeship)

Indikátory okresu

Dolnośląskie Kujawsko-Pomorskie Łódzkie Lubelskie

DB - Wałbrzych (bývalý Wałbrzych město)
DBA - Wałbrzych (bývalý Wałbrzych okres)
DBL - Bolesławiec
DDZ - Dzierżoniów
DGL - Głogów
DGR - Góra
DJ - Jelenia Góra (město)
DJA - Jawor
DJE - Jelenia Góra (okres)
DKA - Kamienna Góra
DKL - Kłodzko
DL - Legnica (město)
DLB - Lubań
DLE - Legnica (okres)
DLU - Lubin
DLW - Lwówek Śląski
DMI - Milicz
DOA - Oława
DOL - Oleśnica
DPL - Polkowice
DSR - Środa Śląska
DST - Strzelin
DSW - Świdnica
DTR - Trzebnica
DW - Wrocław (město)
DWL - Wołów
DWR - Wrocław (okres)
DZA - Ząbkowice Śląskie
DZG - Zgorzelec
DZL - Złotoryja

Kalorie - Aleksandrów Kujawski
CB - Bydgoszcz (město)
CBR - Brodnica
CBY - Bydgoszcz (okres)
CCH - Chełmno
CG - Grudziądz (město)
CGD - Golub-Dobrzyń
CGR - Grudziądz (okres)
CIN - Inowrocław
CLI - Lipno
CMG - Mogilno
CNA - Nakło n. Notecią
CRA - Radziejów
Pláč - Rypin
CSE - Sepólno Krajenskie
CSW - Świecie
CT - Toruń (město)
CTR - Toruń (okres)
CTU - Tuchola
CW - Włocławek (město)
CWA - Wąbrzeźno
CWL - Włocławek (okres)
CZN - Żnin

EBE - Bełchatów
EBR - Brzeziny
EKU - Kutno
EL - Łódź (město)
ELA - Łask
ELC - Łowicz
ELE - Łęczyca
ELW - Łódź Wschód (Łódź na východ - okres)
EOP - Opoczno
EP - Piotrków Trybunalski (město)
EPA - Pabianice
EPD - Poddębice
EPI - Piotrków Trybunalski (okres)
EPJ - Pajęczno
Letopočet - Radomsko
ERW - Rawa Mazowiecka
ES - Skierniewice (město)
ESI - Sieradz
ESK - Skierniewice (okres)
ETM - Tomaszów Mazowiecki
Ovce - Wieruszów
EWI - Wieluń
EZD - Zduńska Wola
EZG - Zgierz

LB - Biała Podlaska (město)
LBI - Biała Podlaska (okres)
LBL - Biłgoraj
LC - Chełm (město)
LCH - Chełm (okres)
LHR - Hrubieszów
LJA - Janów Lubelski
LKR - Kraśnik
LKS - Krasnystaw
LLB - Lubartów
LLE - Łęczna
LLU - Łuków
Prořezat - Opole Lubelskie
LPA - Parczew
LPU - Puławy
LRA - Radzyń Podlaski
LRY - Ryki
LSW - Świdnik
LTM - Tomaszów Lubelski
Lu - Lublin (město)
LUB - Lublin (okres)
LWL - Włodawa
LZ - Zamość (město)
LZA - Zamość (okres)

Lubuskie Małopolskie Mazowieckie Opolskie

FG - Gorzów Wielkopolski (město)
FGW - Gorzów Wielkopolski (okres)
FKR - Krosno Odrzańskie
FMI - Międzyrzecz
FNW - Nowa Sól
FSD - Strzelce Kraj. - Drezdenko
FSL - Słubice
FSU - Sulęcin
FSW - Świebodzin
FWS - Wschowa
FZ - Zielona Góra (město)
FZA - Żary
FZG - Żagań
FZI - Zielona Góra (okres)

KBC - Bochnia
KBR - Brzesko
KCH - Chrzanów
KDA - Dąbrowa Tarnowska
KGR - Gorlice
KLI - Limanowa
KMI - Miechów
KMY - Myślenice
KN - Nowy Sącz (město)
KNS - Nowy Sącz (okres)
KNT - Nowy Targ
KOL - Olkusz
KOS - Oświęcim
KPR - Proszowice
KR - Kraków (město)
KRA - Kraków (okres)
KSU - Sucha Beskidzka
KT - Tarnów (město)
KTA - Tarnów (okres)
KTT - Tatrzański (Zakopane)
KWA - Wadowice
KWI - Wieliczka

WA - Warszawa (Białołęka)
WB - Warszawa (Bemowo)
WBR - Białobrzegi
WCI - Ciechanów
WD - Warszawa (Bielany)
My - Warszawa (Mokotów)
WF - Warszawa (Praga Południe)
WG - Garwolin
WGM - Grodzisk Mazowiecki
WGR - Grójec
WGS - Gostynin
WH - Warszawa (Praga Północ)
WI - Warszawa (Śródmieście)
WJ - Warszawa (Targówek)
Týden - Warszawa (Ursus)
WKZ - Kozienice
WL - Legionowo
WLI - Lipsko
WLS - Łosice
WM - Mińsk Mazowiecki
WMA - Maków Mazowiecki
WML - Mława
WN - Warszawa (Ursynów)
WND - Nowy Dwór Mazowiecki
WO - Ostrołęka (město)
WOR - Ostrów Mazowiecka
WOS - Ostrołęka (okres)
WOT - Otwock
WP - Płock (město)
WPI - Piaseczno
WPL - Płock (okres)
WPN - Płońsk
WPR - Pruszków
WPU - Pułtusk
WPY - Przysucha
WPZ - Przasnysz
WR - Radom (město)
WRA - Radom (okres)
WS - Siedlce (město)
WSC - Sochaczew
WSE - Sierpc
WSI - Siedlce (okres)
WSK - Sokołów Podlaski
WSZ - Szydłowiec
WT - Warszawa (Wawer)
Wu - Warszawa (Ochota)
WV - Wołomin (ne vytékal přesto)
WW * * * *(minule K, L, M, N, V) - Warszawa (Włochy)
WW * * * *(minule F, G, H, J, W) - Warszawa (Wilanów)
WW * * * *(minule , C, E, X, Y) - Warszawa (Rembertów)
WWE - Węgrów
WWL - Wołomin
WWY - Wyszków
WX - Warszawa (Żoliborz)
WX * * * Y # - Warszawa (Wesoła)
WY - Warszawa (Wola)
WZ - Warszawski Zachodni (Ożarów Mazowiecki)
WZU - Żuromin
WZW - Zwoleń
WZY - Żyrardów

OB - Brzeg
OGL - Głubczyce
OK - Kędzierzyn-Koźle
OKL - Kluczbork
OKR - Krapkowice
ONA - Namysłów
ONY - Nysa
OOL - Olesno
Operace - Opole (město)
OPO - Opole (okres)
OPR - Prudnik
OST - Strzelce Opolskie

Podkarpackie Podlaskie Pomorskie Śląskie

RBI - Bieszczadzki (Ustrzyki Dolne)
RBR - Brzozów
RDE - Dębica
RJA - Jarosław
RJS - Jasło
RK - Krosno (město)
RKL - Kolbuszowa
RKR - Krosno (okres)
RLA - Łańcut
RLE - Leżajsk
RLS - Lesko
RLU - Lubaczów
RMI - Mielec
RNI - Nisko
RP - Przemyśl (město)
RPR - Przemyśl (okres)
RPZ - Przeworsk
RRS - Ropczyce - Sędziszów
RSA - Sanok
RSR - Strzyżów
RST - Stalowa Wola
RT - Tarnobrzeg (město)
RTA - Tarnobrzeg (okres)
RZ - Rzeszów (město)
RZE - Rzeszów (okres)

BAU - Augustów
BBI - Bielsk Podlaski
BGR - Grajewo
BHA - Hajnówka
BI - Białystok (město)
BIA - Białystok (okres)
BKL - Kolno
BL - Łomża (město)
BLM - Łomża (okres)
BMN - Monki
BS - Suwałki (město)
BSE - Sejny
BSI - Siemiatycze
BSK - Sokółka
BSU - Suwałki (okres)
BWM - Wysokie Mazowieckie
BZA - Zambrów

GA - Gdynia
GBY - Bytów
GCH - Chojnice
GCZ - Człuchów
GD - Gdańsk (město)
GDA - Gdańsk (Pruszcz Gdański)
GKA - Kartuzy
GKS - Kościerzyna
GKW - Kwidzyń
GLE - Lębork
GMB - Malbork
GND - Nowy Dwór Gdański
GPU - Puk
GS - Słupsk (město)
GSL - Słupsk (okres)
GSP - Sopot
GST - Starogard Gdański
GSZ - Sztum
GTC - Tczew
GWE - Wejherowo

SB - Bielsko-Biała (město)
SBE - Będzin
SBI - Bielsko-Biała (okres)
SBL - Bieruń - Lędziny
SC - Częstochowa (město)
SCI - Cieszyn
SCZ - Częstochowa (okres)
SD - Dąbrowa Górnicza
SG - Gliwice (město)
SGL - Gliwice (okres)
SH - Chorzów
Si - Siemianowice Śląskie
SJ - Jaworzno
SJZ - Jastrzębie-Zdrój
SK - Katowice
SKL - Kłobuck
SL - Ruda Śląska
SLU - Lubliniec
SM - Mysłowice
SMI - Mikołów
SMY - Myszków
Tak - Sosnowiec
SPI - Piekary Śląskie
SPS - Pszczyna
SR - Rybnik (město)
SRB - Rybnik (okres)
SRC - Racibórz
SRS - Ruda Śląska SL nyní
ST - Tychy (město)
Chlívek - Tychy (okres) SBL nyní
STA - Tarnowskie Góry
SW - Świętochłowice
SWD - Wodzisław Śląski
Sy - Bytom
SZ - Zabrze
SZA - Zawiercie
SZO - Żory
SZY - Żywiec

Świętokrzyskie Warmińsko-Mazurskie Wielkopolskie Zachodniopomorskie

TBU - Busko-Zdrój
TJE - Jędrzejów
TK - Kielce (město)
TKA - Kazimierza Wielka
TKI - Kielce (okres)
TKN - Końskie
TLW - Włoszczowa
Vrchol - Opatów
TOS - Ostrowiec Świętokrzyski
TPI - Pińczów
TSA - Sandomierz
TSK - Skarżysko-Kamienna
TST - Starachowice
TSZ - Staszów

NBA - Bartoszyce
NBR - Braniewo
NDZ - Działdowo
NE - Elbląg (město)
NEB - Elbląg (okres)
NEL - Ełk
NGI - Giżycko
Ngo - Gołdap
Nula - Iława
NKE - Kętrzyn
NLI - Lidzbark Warmiński
NMR - Mrągowo
NNI - Nidzica
NNM - Nowe Miasto Lubawskie
Ne - Olsztyn (město)
Noe - Olecko
NOG - Olecko - Gołdap - nyní Noe+Ngo
NOL - Olsztyn (okres)
NOS - Ostróda
NPI - Pisz
NSZ - Szczytno
NWE - Węgorzewo

PCH - Chodzież
PCT - Czarnków - Trzcianka
PGN - Gniezno
PGO - Grodzisk Wielkopolski
PGS - Gostyń
PJA - Jarocin
PK - Kalisz (město)
PKA - Kalisz (okres)
PKE - Kępno
PKL - Koło
PKN - Konin (okres)
PKO - Konin (město) nyní PN
PKR - Krotoszyn
PKS - Kościan
PL - Leszno (město)
PLE - Leszno (okres)
PMI - Międzychód
PN - Konin (město)
PNT - Nowy Tomyśl
PO - Poznań (město)
POB - Oborniki
POS - Ostrów Wielkopolski
Hrnec - Ostrzeszów
POZ - Poznań (okres) nyní PZ
PP - Piła
PPL - Pleszew
PRA - Rawicz
PSE - Śrem
PSL - Słupca
PSR - Środa Wlkp.
PSZ - Szamotuły
PTU - Turek
PWA - Wągrowiec
PWL - Wolsztyn
PWR - Września
PZ - Poznań (okres)
PZL - Złotów

ZBI - Białogard
ZCH - Choszczno
ZDR - Drawsko Pomorskie
ZGL - Goleniów
ZGR - Gryfino
ZGY - Gryfice
ZK - Koszalin (město)
ZKA - Kamień Pomorski
ZKL - Kołobrzeg
ZKO - Koszalin (okres)
ZLO - Łobez
ZMY - Myślibórz
ZPL - Hlídat (okres)
ZPY - Pyrzyce
ZS - Szczecin
ZSD - Świdwin
ZSL - Sławno
ZST - Stargard Szczeciński
ZSW - Świnoujście
ZSZ - Szczecinek
ZWA - Wałcz


Numbers on Polish licese plates according districts
Čísla na polských licese talířích shodovat se okresy

U# - Vojenský

HP# - Policie

HW# - Hraničář

HK# - Agentura vnitřní bezpečnosti, cizí vyšetřovací agentura

HB# - Úřad vládní ochrany

HC# - Celní služba

HS# - Fiskální kontrola

1976 - 2000 série

Polish license plate 1976-2000 series from (KA) - Katowice

Talíře 1976 - 2000 série je stil platné. To má bílé dopisy na černém pozadí. Tam bylo kódování příliš: # # # * * * * nebo # # # * * * # (na začátku konfigurace s dopisem nakonec byla užitá na auta veřejnosti jen)

Tam bylo následující kódování (49 oblastí):

First letters on series 1975 - 2000 indicates area...

Biała Podlaska BP, BA, BS

Białystok BK, BT, BI

Bílsko (Polsko) BB, BL, Bo

Bydhošť , BG, BD, BC

Chełm CH, CM, CU

Ciechanów CI, CN, CA

Częstochowa CZ, CE, CO

Elbląg EL, EG, EB

Gdaňsk GD, GK, GA, GN

Gorzow Wlkp. Jít, GW, GR

Jelenia Góra JG, JE, JA

Kalisz KL, KZ, KP

Katovice KA, KT, KB, KC, KD, KX

Kielce Ki, KE, KJ

Konin KN, KM, KF

Koszalin Knokaut, KG, KY

Kraków (Cracow) KR, KK, KW, KV

Krosno KS, Ku, KH

Legnica LG, LC, Li

Leszno Le, LS, LN

Lublin Lu, LL, LB

Łomża Lo, LM, La

Łódź LD, LZ, LF, LW

Nowy Sącz NS, ne, Na

Olsztyn OL, na, OT

Opole Operace, OE, předávkovat se

Ostrołęka OS, schválit, nebo

Piła PI, PA, PY

Piotrków Tryb. PT, PK, PU

Płock PL, PC, PB

Poznaň PO, PN, PZ, PW

Przemyśl PR, premiér, PE

Radom RA, Ro, RD

Řešov RZ, Re, RW

Siedlce SE, SD, ST

Sieradz Si, SA, SB

Skierniewice SK, SN, SF

Słupsk SL, SP, SG

Suwałki Su, SW, tak

Štětín SZ, SC, SM

Tarnobrzeg TG, TB, TE

Tarnów Ta, TN, TW

Toruň K, Tu, Ty

Wałbrzych WB, WY, WH

Warszawa (Varšava) WA, WS, WI, Wu, WG, WF, WX, WZ, WM, WT, WP, WV

Włocławek WL, týden, my

Vratislav (město) WR, WO, WC, WW

Zamość ZA, ZM, ZC

Zielona Góra ZG, ZE, ZN


Policie Mo

Vojenství U

Hraničář HW

Diskuse

Tuto stránku navštíví každý den řada lidí, kteří mají možná podobné zájmy jako vy. Můžete jim zde nechat váš dotaz nebo vzkaz.

Autor:
Předmět:
Text zprávy:

Pomohla vám tato stránka s domácím úkolem? Našli jste tu něco zajímavého? Nebo komický překlad? Dejte o tom vědět svým přátelům na Facebooku!